京都的透明傘

這夜的雨下得很兇，紅雨，閃電，滿地水窪。濕了一身裙，泡了一雙鞋。在如此暴烈的雨勢下，我的青色小布傘也只是聊勝於無，這時，我想到我們在京都買的透明傘。

剛到京都的頭幾天，雨或大或小，未曾停過。那天我們從充滿「東京小屋」風味的咖啡店出來後，沒走幾步，雨就變得很大，你的傘壞得快張不開來，我的傘也不足以遮蔽兩個人。我們狼狽地站在二年坂上，無處可逃，只能冒雨沿着青石階往上走，尋一把傘，一把巨大的透明傘。

在日本，滿街都是透明長傘：大的，小的，白柄的，黑柄的，店鋪在賣，人們也在撐。彷彿在雨天就該撐這樣的傘。是因為透明的塑膠材質比較防水，還是因為這種傘的價錢比較相宜？－－小的一把才300日元。

你在很久很久以前，陪我看日劇時說過，女主角撐透明傘，鏡頭由傘外拍過去，也能看得見她在傘裏的表情。當我們終於踏足日本街頭，我問你為甚麼日本人愛撐透明傘，你卻從另一個方向回答我：「透明傘可以讓撐傘人看清楚傘外的環境。」的確如此，透明傘把傘內和傘外的世界連接起來，你看見我的點頭，我看見你的微笑，就這樣多一份親切，少一層隔膜，雨中的景致也因而變得明亮一些。一朵朵透明花兒打身旁旋過，心裏竟開始有點兒羨慕，我也想撐一把透明傘呢。

自清水寺下來，石板街兩旁的老房子有的除了賣紀念品外，也在門前豎一桶的透明傘來賣，價錢自然比民居附近賣的貴。可這當中有一桶特別引起我的注意，因為這桶傘不是常見的五、六十釐米高，而是半徑足有七十釐米的巨傘！這樣大的傘，二人用也綽綽有餘，而且只售600日元，計起來不到四十港元，不算貴哩。拉拉你的袖，讓你看那桶傘，心裏默默喊道，不如買一把吧，不如買一把吧。可那刻的雨不大，沒有很迫切的需要，最終沒有堅持。不知道幸運還是不幸，我們吃過午飯，雨卻變大了，於是與你往回走，買那把傘。

從老闆手上接過傘，他用簡單的英語自豪地跟我們說：「The umbrella is huge!」他的雙手比擬着，張得很開，嘴也笑得很開，我彷彿看見大的小的透明花兒向我們身上撲來，一股馨香。

最後，我得償所願，二人撐一把透明傘，卻不再怕風雨來襲，悠然看傘外風景。

  

日本的透明傘